03:25 

Tips about names

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
1. Самым главным титулом является сословный.
Можно опустить личное имя и патроним, т.е. обратиться просто Высокая леди, а не Высокая леди Аринниэль, дочь Эрнэла.
Вполне можно сказать "Высокий лорд из рода N", но нельзя сказать "Высокий лорд из рода N Васиас", обязательно должно быть "Высокий лорд из рода N Васиас, сын Петиаса". Это хинт для тех, кому лень учить патронимы :)
ВАЖНО! Помните, кто тут Высокий, кто нет, а кто вообще мастер, посвященный и знающий!
ВАЖНО! Нельзя опустить только патроним. Обратится по личному имени = глубоко оскорбить, это большое пренебрежение.

2. Уникальные должности вполне заменяют собой титулы.
Можно обратиться Первый владыка морей вместо Первый владыка морей Высокая леди Аринниэль дочь Эрнэла.
ВАЖНО! Нельзя сочетать должность с именем. Или должность, или должность+сословный титул+имя.

3. Патроним
Первое приветствие и представление ВСЕГДА сопровождается патронимом. Упоминание имени человека в разговоре сопровождается патронимом. Патроним - часть имени, неотъемлемая. Постарайтесь их запомнить =)
Можно обратиться Высокая леди Аринниэль Кораблестроительница.

4. Нужно следить за своим именем
...и пинать больно тех, кто ошибся. Например, вылить им магической воды на голову. Или оскорбиться. Вплоть до дуэли. Нет ошибок "по жизни", ну пожалуйста!
И такие мелкие конфликты повышают замес ;)

5. Светлейший лорд и его сестра
В личном разговоре, пренебрежительно и с сарказмом вполне можно использовать "Светлейшество".
Сам по себе титул заменяет все - должность, сословие и имя. Можно просто "Светлейший лорд", без уточнений.
И (снова) Высокая леди Эрлен, дочь Астэра.
Позволительно говорить о ней как просто об "Эрлен" или "изгнаннице Эрлен" или "этой Эрлен".
Приказ Светлейшего лорда спорен и практически уникален, и многие держаться за привычку опускать ее имя.

А под катом вы найдете список титулов персонажей игры и их имена с ударениями. Будет обновляться по мере появления имен.
читать дальше

Знаки вопроса поставлены молчаливым напоминаем

@темы: Квэнты и завязки, Красивое, Праздник

Комментарии
2014-12-02 в 08:35 

Осталась только любовь и совсем немножечко веры // Сердце, пронзенное ветром
Ээээ что? Дочь Хиндара - супруга Эрнера? Ноуп)) как там нго братца звали?

2014-12-02 в 09:11 

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
.Хельга., посмотри на время публикации поста :)))
Поправила

2014-12-02 в 09:19 

Осталась только любовь и совсем немножечко веры // Сердце, пронзенное ветром
Логично)) спасибо!

2014-12-02 в 11:25 

LordKalte
"Sometimes we need to be cruel to be kind"
По возможности исправь, плз, опечатку в имени моего персонажа) Эрлирит.

2014-12-02 в 11:28 

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
LordKalte, сдалала
Полчетвертого утра, чо =\

2014-12-02 в 14:42 

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Я тоже

2014-12-03 в 12:56 

.здесь был я
You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.(с)
То есть получается, что Волк/Волчица изменяется в зависимости от пола занимающего должность, а Первый владыка морей так и остается?

2014-12-03 в 12:59 

[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Андреас, я бы сказала, что внутри мира изменяются, но по-русски "первая владычица" не очень годно)

2014-12-03 в 13:05 

.здесь был я
You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.(с)
@Seighin, ага, я примерно как-то так и думал.)

2014-12-04 в 17:08 

Той
Эскапизм как образ жизни.
- Высокая леди из рода Рассыпанных слез Лорелин, дочь Эрнера

Если это про меня, то Ловелин *скромно из уголка*

   

Север такой Север

главная